Middle&nbsp; (джен)

val_nv
Он в Азкабане был. Что там читать было.

так до него же, он же не до битвы это все читал... а сильно до, Риддл успел статуэтку добыть, Эйвери успел ея проверить, что не сработает, Лорд успел статуэтку впарить Петтигрю, и Питер успел ее в сейф снести...

	Ртш 31 октября 2022
Alanna2202 val_nv Он в Азкабане был. Что там читать было. Ну вот когда заканчиваются все спичечные этикетки для чтения - начинаешь в голове крутить прочитанное. Причём именно письменными оборотами, в жизни так не говорят 2

Ртш
Но его постоянно спрашивают!

Вот кстати забыть свою личную информацию - как то день рождения, год рождения, ФИО гораздо проблематичней, чем про каких-то там живородящих змейсов млекопитающих.
И это уже тревожный звоночек.

Ртш
Но его постоянно спрашивают!

Ну…
Это же почти такая неинтересная информация, как табельный номер, Снилс или там инн.
А вот «тьма, пришедшая со стороны…» и тут же «Средиземного моря накрыла ненавидимый прокуратором город» :)

Памда
Ну…
Это же почти такая неинтересная информация, как табельный номер, Снилс или там инн.
А вот «тьма, пришедшая со стороны…» и тут же «Средиземного моря накрыла ненавидимый прокуратором город» :)

Эта часть текста не показатель... как и "Мой дядя самых честных правил..." слишком часто везде цитируется.

Памда
Вот кстати забыть свою личную информацию - как то день рождения, год рождения, ФИО гораздо проблематичней, чем про каких-то там живородящих змейсов млекопитающих.
И это уже тревожный звоночек.

Возраст ещё сложнее запомнить, он ПОСТОЯННО МЕНЯЕТСЯ!!!11
А при выборе года рождения важно успеть сообразить, чей именно нужен.

	val_nv 31 октября 2022
Памда val_nv Возраст ещё сложнее запомнить, он ПОСТОЯННО МЕНЯЕТСЯ!!!11 А при выборе года рождения важно успеть сообразить, чей именно нужен. Возраст это не год рождения))))

Памда
Возраст это не год рождения))))

Конечно, возраст это текущий год минус год рождения и минус один, если день рождения в этом году ещё не наступил.

Считаю, что возраст так часто меняется, что нет смысла утруждаться его запоминать :)) посчитать проще.

А вот если - я побежал в кладовку, спас семгу. Я побежал в кухню, спас халат. Я считаю, мессир, что я сделал, все, что мог, и не понимаю, чем объясняется скептическое выражение на вашем лице.
Это уже показательно, цитируется на порядок реже... но я не показатель, у нас семейные цитирования из "Мастера и Маргариты" входу вообще...
И еще из кучи произведений мировой литературы... мы - пробитые книголюбы))))

val_nv
Конечно, возраст это текущий год минус год рождения и минус один, если день рождения в этом году ещё не наступил.

Считаю, что возраст так часто меняется, что нет смысла утруждаться его запоминать :)) посчитать проще.

У меня как-то автоматом после ДР запоминается...

У меня так всплывают в памяти применительно к любой жизненной ситуации цитаты Михал Михалыча. Причем слышала я их лет 20-25 назад

На подруги отдельно сказанное «теперь» я моментально подхватываю «прошла зима тревоги нашей, отныне солнце Йорка светит нам», далее спор о том, насколько точен перевод слова «светит», потому что в контексте оно скорее «сияет», но это не лезет в размер.
Кто что читал с каким удовольствием :)

Думаете, Эйвери так зачитался про змейсов, что год их последнего наблюдения накрепко врезался ему в память? И дементоры вызывали в нём воспоминание об этом годе, эх, если бы сейчас было тогда, то Лорд бы на целых семь лет, а то и дольше, был бы занят мирным делом, и не было бы этого ничего!..

val_nv
У меня так всплывают в памяти применительно к любой жизненной ситуации цитаты Михал Михалыча. Причем слышала я их лет 20-25 назад

Читала же, да?)))

Ртш

val_nv
На подруги отдельно сказанное «теперь» я моментально подхватываю «прошла зима тревоги нашей, отныне солнце Йорка светит нам», далее спор о том, насколько точен перевод слова «светит», потому что в контексте оно скорее «сияет», но это не лезет в размер.
Кто что читал с каким удовольствием :)

Ну, примерно это я и имела в виду. Сильно сомневаюсь, что Эйвери прям вот с ОГРОМНЫМ удовольствием все это читал, чтобы на веки запечатлеть в своей памяти с подробнейшими деталями... скорее мой вариант.

Да не переживайте вы так, все мы с теми или иными отклонениями... бгг))))
Как любит говорить моя сестра - здоровых нет, есть недообследованные. Врач, чо.

	val_nv 31 октября 2022
А вот у меня 130 сонет всего в двух вариантах вспоминается - в оригинале и в переводе Маршака. Хотя я читала (и даже учила) и в переводе Финкеля и в переводе Чайковского я тоже читала. Но нет, только эти два варианта.

	Alanna2202 31 октября 2022
Читала же, да?))) Как раз слышала. Его надо слушать. Все эти неповторимые интонации, характерный смешок... Были сначала кассеты с записями, потом диски. 1

val_nv
«прошла зима тревоги нашей, отныне солнце Йорка светит нам», далее спор о том, насколько точен перевод слова «светит», потому что в контексте оно скорее «сияет», но это не лезет в размер.

...солнце Йорка блещет нам?

А вот у меня 130 сонет всего в двух вариантах вспоминается - в оригинале и в переводе Маршака. Хотя я читала (и даже учила) и в переводе Финкеля и в переводе Чайковского я тоже читала. Но нет, только эти два варианта.

Напомнило:

Девочку шести лет приводят в школу. На собеседовании её спрашивают, сколько она знает времен года… Девочка на минутку задумывается — и уверенно говорит:
— Шесть!..
Директор тактично ей намекает:
— А если подумать?.. Ну, подумай…
Девочка снова на мгновение зависает — и говорит:
— Честное слово, больше не помню... Шесть!..
Директор выразительно смотрит на побагровевшую мамашу девочки, покашливает и отправляет их на минуточку в коридор...

Там мама возмущенно спрашивает дочку :
— Ну, Лена, и что это было?!
— Мама, мама... — со слезами на глазах отвечает дочка, — я и правда не помню больше никаких «Времен года», кроме Вивальди, Гайдна, Пьяццола, Лусье, Чайковского и Глазунова!..
Мама:
–Лена! А Десятников, а Кейдж!?

клевчук