Изгои (джен)

miledinecromant
А мне кажется, наоборот - когда дочка живет в другом мире, куда тебе нет доступа, единственная тема для разговоров - это работа мамы.
- Как ты? Как новая должность?
- Тяжело. Много бумажной работы. А еще я младшая и единственная маглорожденная.
- Но ты Героиня войны!
- Об этом как-то забыли уже... Лучше расскажи о своей работе.
- Да у меня рутина. Заработки хорошие, это да. А клиенты... Обычные люди...
Хотя есть необычные, да. Вот недавно были. Такое впечатление, что они не были в Англии лет 20. Удивляются самым простым вещам. И всё время рука тянется к карману. А ещё вся одежда с длинными рукавами...

Kireb
Я человек из большой медицинской семьи и доктора все очень разных специализаций (от хирургов-онкологов).
И вижусь с родителями не так чтобы часто - все заняты, да и пандемия эта.
Последнее о чём вы будете говорить с доктором за едой это его пациенты.
Не о медицине - пожаловаться на минздрав, реформы, новое начальство, старое начальство, и прочее - всегда пожалуйста. А о пациентах.
Если вы говорите вдруг о пациентах это обычно всегда какая-та байка, которую весело и не зазорно рассказать. Например о со всех сторон неопытных хирургических медсёстрах и предоперационной подготовке дедушки лет 80 у которого никак не проходил простите стояк, и не умении отличить эррекцию от фаллопротеза ))).
Единственный человек с кем я много разговаривала о пациентах - мой брат, который в юности возвращался с дежурства из экстренной урологии с квадратными глазами, и рассказывал от об очередных удивительных людях, которые нашли неортодокасальное применение макаронам и пенису, но всё хорошо, что способно растворяться и что не нужно доставать, в отличии от стержня авторучки например.
Рабастан не отметился ничем вообще, что бы не забылось при интенсивном приёме пациентов через пару дней.

Kireb
Мне кажется, она вряд ли обратила внимание на одежду.)) и чему так Рабастан удивлялся? Он в панике был!))

miledinecromantМакароны растворяются?)))

Alteya
Со временем )))

miledinecromant
Думаю, что всё же у Ваших родителей(долгих лет жизни им!) нет дочки, которая с 11 лет живет в АБСОЛЮТНО другом, изолированном мире.
Насчет Рабастана - уже и не помню, что там было.
Кстати, какая это глава, Alteya?

Kireb
Ну... как посмотреть.
Я курса со второго вижу их раз в пол года, медики vs программист и еще я пишу фички про Поттера, и знаю о средневековых японцах чуть больше, чем о том что творится вокруг ))))

miledinecromant
С каким?)))
Kireb
Ой, я не прмню! Попробуйте поиском найти.
Там был ужасно напуганный Рабастан.)))

Вы все смотрите не с той стороны. Возможно, тут будет важно не то, что он — пациент, а то, что он — Рабастан.

Миссис Грейнджер: Кан-тан-ке-рус... Фамилию вспоминать не проси, мне и имени хватило! Ну что за имена у волшебников?!

Гермиона: Сказала женщина, которая придумала мне имя! Как будто только у волшебников имена с историей.

МГ: Ладно-ладно, я же не против. У меня на приёме недавно был некто по имени Рабастан, а его брата назвали Ойген, представляешь? Наверное, их родителям нравились немецкие имена...

Гермиона: ***triggered***

NurseL
У неё в бумагах он мистер Лестер.)) и потом, это англичане с их протестантскими именами, и я не знаю, какое имя вообще может после этого кого-то удивить.)))

Alteya
Нужно будет перечитать, но мне кажется что она могла слышать, как они друг к другу обращались. Или нет. Мало ли совпадений-случайностей, благодаря которым можно запомнить) Может просто в каком-то разговоре к слову пришлось, всё-таки имена у них если и не удивительные, то не простонародные точно.

NurseL
Вы думаете, она запомнила? У неё каждый день по десять пациентов. Ладно, даже если по шесть.
А имена... я выше писала про протестантские. Когда ребёнка могут звать (в переводе на русский) Славящий Господа Нашего Иисуса и читающий псалмы каждый день. И это будет именно что одно имя. ) Официальное!
Так что Рабастан - это тьфу. Мало ли. Там вон детей называют фруктами и зверюшками. )

Alteya
Мистер Грейнджер: Дорогая, как звали того джентельмена, не помнишь? Как-то на "Р"...
Миссис Грейнджер: Рабастан?
Гермиона, отрываясь от книжки: Какой Рабастан???????
Миссис Грейнджер: Просто первое что в голову пришло
Гермиона: Почему не "Роберт" или "Рудольф"? Такие имена не приходят в голову первыми!
Мистер Грейнджер: Точно! Это был Стенли!
Гермиона: ...
Миссис Грейнджер: ...
Гермиона: Но тут вообще нет букв "Р". И всё-таки, почему Рабастан?

NurseL
Хи.)))
Он не Стенли, он Лестер! Хотя немудрено перепутать. )
И она бы скорее запомнила его как Растабана. )

Alteya
А как ЭТО звучало в оригинале? Потому как Оюшминальд и Даздраперма, канеш, внушают... Как и более ранние Препедигна с Азаданом))) (Вспоминается Упырь Лихой, новгородски священник 11 века...)

Nalaghar Aleant_tar
Пытаюсь найти - где-то у меня было сохранено... И я тихо надеюсь, что придёт Миледи и поможет... )) Но у меня, как обычно, бардак, и фиг что отыщешь наспех. (

Alteya
Everlasting - Mercy (Бесконечное - Милосердие),
Sorry - for - Sin (Сожалею - О - Грехе)
Faith - My - Joy (Вера - Моя - Радость).

Впрочем, это еще цветочки. Некий пуританин по фамилии Робинсон был настолько впечатлен библейской историей о том, как Самуил изрубил мечом амаликитского царя Агага, что дал своему сыну имя Руби - Агага - На - Куски - Перед - Лицом - Господа (Hew - Agag - in - pieces - before - the - Lord). Другой пуританин гордо подписывался Овадия - Закуй - Их - Царей - В - Цепи - И - Их - Вельмож - В - Кандалы Нидхем (Obadiah - bind - their - kings - in - chain - and - their - nobles - in - arons Needham).

Вот еще несколько образчиков подобного имятворчества (вместе с фамилиями):

Изучай - Писание Мортон (Search - the - Scriptures Moreton)
Божья - Работа Фармер (The - Work - of - God Farmer)
Будь - Благодарен Мэйнард (Be - Thankful Maynard)
Вознесись - Поскорее Стрингер (Stand - Fast - on - High Stringer)
Борись - За - Добро - Борись - За - Веру Уайт (Fight - the - Good - Fight - of - Faith White)
Избегай - Прелюбодеяния Эндрюс (Flie - Fornication Andrews)
Слава - Богу Пенниман (Glory - be - to - God Penniman)
Божие - Воздаяние Смарт (God - Reward Smart)

Разумеется, нормально жить с такими именами было невозможно. Людям с именами Обуздай - Грех (Tamesine) и Преуспевай - В - Труде (Prosper - Thy - Work) еще повезло: первое на слух было похоже на женское имя Томазина (Thomasina, Thomasine), а второе можно было сократить до традиционного имени Проспер (Prosper). А вот девочку по имени Через - Многие - Испытания - Мы - Войдем - В - Царствие - Небесное Крэбб (Through - Much - Tribulations - We - Enter - into - the - Kingdom - of - Heaven Crabb) домашним приходилось сокращать просто до Tribulation (Испытание), или, ласково - Tribby (Трибби).

Один из знаменитых английских проповедников эпохи Кромвеля носил крайне благочестивое имя Хвали - Бога Бэрбоун (Praise - God Barebone). У него было три брата, которых звали Бойся - Бога Бэрбоун (Fear - God Barebone), Иисус - Христос - Пришел - В - Мир - Чтобы - Спасти - Его Бэрбоун (Jesus - Christ - came - into - the - world - to - save Barebone) и Если - Бы - Христос - Не - Умер - За - Тебя - Ты - Был - Бы - Проклят Бэрбоун (If - Christ - had - not - died - for - thee - thou - hadst - been - damned Barebone). Последний иногда подписывался просто - напросто "доктор Проклят Бэрбоун" (Dr. Damned Barebone).

Видимо, именно в честь брата Хвали - Бога Бэрбоун назвал своего сына Пока - Иисус - Не - Умер - За - Тебя - Ты - Был - Проклят (Unless - Jesus - Christ - Had - Died - For - Thee - Thou - Hadst - Been - Damned). Но сын благочестивого проповедника не разделял вкусов папаши и впоследствии сменил свое экстраординарное имя на более "человеческое" - Николас.

Мне кажется в общении Ойгена и Мэри 3-4 года ментально как раз-таки Мэри.
При перечитывании ее очень жалко, но поразительно, какая ж дуреха боже мой.
Особенно доставил момент, когда она во сне мужика по башке стукнула 🙈🙈🙈
Вот точно разбушевавшаяся трехлетка.

Мне бы, кстати, хотелось ее увидеть в формате «он еще пожалеет кого потерял!» то есть похудевшую, красивую и сильную :)

А про наблюдателя из пустоты, мне почему-то хочется, чтоб это был герой им Мерлина уползший Снейп :)

miledinecromant
Урааа! Спасибо!)))
Emsa
Вы думаете, она бы смогла?
И как же я рада, что Мэри так получилась! Не знаю, вышло ли у меня мою радость по этому поводу передать. )
Emsa
Снейп в роли кротика? ))