Обратная сторона луны (джен)

Следующее утро оказалось, хотя и не столь трагичным, но ничуть не менее беспокойным. Пока Долиш-младший проводил время со своею женой, его отец одним из первых пришёл на работу — и, пока никого не было, расспросил дежурного на предмет вчерашних новостей, и к появлению своего непосредственного начальника был уже в теме.

— Заходи, — махнул ему Причард, открывая свой кабинет и пропуская его вперёд. — Давно пришёл? Новости знаешь?

— Я и «Пророк» читал, — кивнул тот, кладя начальству на стол свежий номер, передовицу которого на сей раз украшал заголовок «Справедливость Райта». ⁽¹⁾

Причард выругался — очень коротко и очень грязно характеризуя автора данной статьи — и демонстративно скинул газету в ящик.

— Потом прочитаю, — прокомментировал он. — Значит, так: от тебя требуется максимально подробный рапорт — и не нашими обычными штампами, а как можно доходчивее и проще. Есть риск, что всё это затребует Визенгамот — и очень хотелось бы, чтобы эти высоколобые всё поняли с первого раза.

— Сделаю, — кивнул Долиш.

— Ну, вот и отлично — ступай работать. Да, и мы проверили — следы миссис Гвеннит Долиш не совпадают с теми, что мы находили раньше. Прежде там была не она.

Джон кивнул, равнодушно глядя куда-то в стену.

— Я могу сам подготовить бумаги на её освобождение, — легко предложил Причард — хотя подобное предложение вовсе не было в обычаях их отдела.

— Я всё сделаю к обеду, — возразил Долиш. — Могу я идти?

— Ну иди, — кивнул Причард. — Как сделаешь — занеси Поттеру, он сам это дело курирует — вот пусть и закрывает самостоятельно.

Отпустив Долиша, Причард достал «Пророк», развернул его и, прочитав статью, раздражённо швырнул газету на стол. Конечно же, не пнуть Аврорат эта тварь не могла. Хотя, в целом, он, говоря откровенно, ожидал худшего.

* * *

Несмотря на нежелание Арвида оставлять Гвеннит в камере одну, ему всё же пришлось это сделать — выходной выходным, но ему необходимо было узнать хотя бы, когда её освободят, и потому, когда дежурный аврор принёс завтрак, он попрощался с женой и, поцеловав её на прощанье в тысячный раз за это утро, покинул камеру и пошёл в аврорат, где у него, помимо этой насущной необходимости, было ещё одно важное дело.

Он прошёл прямиком в отдел особо тяжких преступлений. Место его отца, однако, пустовало — Арвид ушёл и по дороге к кабинету Главного Аврора столкнулся с Джоном. Они замерли, неловко глядя друг на друга, а потом сын произнёс:

— Спасибо, отец.

И Джон… растерялся. Секунды летели, а нужные слова не находились никак — и Арвид, перестав, наконец, ждать, коротко кивнул ему и, обойдя почти вплотную, продолжил свой путь. И ни один так и не сказал того, что хотел: сын так и не сумел по-настоящему выразить и свою благодарность, и сожаление о том, что они так резко разорвали все отношения, и желание объяснить и понять — а отец тоже не сумел передать своих чувств, может быть, потому, что сам толком не понимал их.

* * *

Гвеннит же, позавтракав, попыталась встать — и застонала от боли в неправильно сросшихся костях. Она вспомнила рассказ Скабиора о том, что бывает, если проходить трансформацию пьяным — и с грустью подумала, что иногда даже строгое следование правилам ничего не гарантирует и ни от чего не спасает. Сидеть ей тоже было очень уж неудобно — из-за хвоста, и она печально раздумывала, неужели ей придётся почти целый месяц провести лёжа, когда у неё внезапно обнаружился посетитель.

Она с удивлением села, заворачиваясь в одеяло, и вопросительно воззрилась своими большими серыми глазами, всё ещё обведёнными уже посветлевшими, но всё ещё вполне видимыми кругами на вошедшего к ней в сопровождении дежурного аврора Кевина Квинса.

— Добрый день, мисс…сис Доллиш! — начал тот, краснея под её недоумевающим взглядом. — Меня зовут Кевин Квинс, я — представитель отдела поддержки и защиты оборотней, Департамент Магических Популяций…

— Меня не нужно ни от кого защищать, — нахмурилась Гвеннит. — Спасибо, что пришли, мистер Квинс, но со мной всё хорошо, и я…

— В соответствии с принятым протоколом я должен вас осмотреть! — очень официально проговорил он.

— Что?! — она уставилась на него наполовину растерянно, наполовину возмущённо. — С какой это стати?

— Я должен…

— Хотите сказать, я должна перед вами раздеться?! — не на шутку разозлилась она. — С какой стати? Я замужняя женщина! Мой муж — аврор, и если вы…

— Я должен убедиться, что вы в порядке, — вновь краснея, проговорил Квинс. — Простите меня, пожалуйста, я понимаю, что…

— Я не собираюсь перед вами раздеваться! — сердито проговорила Гвеннит, ещё плотнее закутываясь в одеяло. — И если вы только попробуете ко мне прикоснуться — я закричу и скажу мужу, что вы на меня напали, — предупредила она, отодвигаясь от него подальше.

— Но я должен… У меня есть инструкции, — совершено смутившись, пролепетал Квинс. Это было первое его сколько-нибудь серьёзное дело — да что говорить, это было вообще первое его дело, и он очень хотел провести настоящее, собственное расследование.

— Только попробуйте, — повторила Гвеннит, сжимая губы и сверкая глазами. Этот юноша её совсем не пугал — она вспомнила все те уроки, которые когда-то давал ей Скабиор, и ей вдруг стало смешно и немножко жалко мистера Квинса, который был таким юным и таким… искренним, что ли.

А он не мог оторвать от неё глаз… Гвеннит нельзя было назвать красивой в классическом понимании этого слова, но почему-то именно сейчас, вот такая — растрёпанная, заспанная, ещё не очень здоровая, с бледным осунувшимся лицом и тёмными кругами вокруг глаз — она показалась ему самой прекрасной девушкой, которую он когда-то встречал. И она это почувствовала — и, совсем не привыкшая к такому вниманию, донельзя изумилась.

— Я не хотел оскорбить вас, — быстро проговорил он, чувствуя, как алеют у него уши и щёки. — Я просто… нам так положено. Мы… Я должен убедиться, что вас здесь не били.

— Мой муж аврор, — рассмеялась она, даже не вспомнив про свёкра. — Ну неужели вы думаете, что меня мог бы здесь кто-то ударить? Со мной всё хорошо, правда, — как можно убедительнее проговорила она.

— А выглядите вы плохо, — возразил он — и, сообразив, что сказал, смутился ещё сильнее. — То есть, я не хотел сказать, что вы плохо выглядите — а просто, что вы выглядите больной и…

— Так полнолуние же только прошло, — она попыталась спрятать улыбку. — Я всегда так после него выгляжу… вторые же сутки только. Вы же понимаете, что я не разденусь перед вами, ведь правда?

— Вы в самом деле в порядке? — спросил он тихо и искренне — Гвеннит улыбнулась, как могла, мягко и кивнула:

— Правда. Честное слово, — она просунула руку между краями одеяла и протянула ему. Он пожал её слегка влажные сейчас, горячие пальцы и спросил очень встревоженно:

— У вас жар?

— Нет, так всегда в это время… Со мной всё хорошо. И я бы сейчас ещё поспала, — соврала она, не зная, как повежливее спровадить его. И это сработало — он попрощался и, вручив ей свою визитную карточку и несколько раз настойчиво попросив непременно обращаться к нему, если вдруг ей что-то понадобится, ушёл, ужасно смущённый и покорённый этой прелестной молодой женщиной.

Поднявшись наверх, он счёл своим долгом заглянуть к Главному Аврору и напомнить ему ещё раз о необходимости строгого соблюдения прав оборотней — чем заставил его вспомнить о том, о чём тот совершенно забыл. Так что, едва сплавив, наконец, мистера Квинса, Поттер отправился в ту допросную, где со вчерашнего дня его ожидал… По всей вероятности, ожидал, поправил он сам себя, мистер Винд. Гарри было немного неловко за то, что он совершенно забыл о нём на целые сутки — однако тот обнаружился на месте и крепко спящим: видимо, зелья МакДугала, сделав своё дело, сдвинули время сна, и это было к лучшему. Наложив на него следящие чары, чтобы не пропустить пробуждение, Поттер ушёл, решив, что будить его будет совсем уж неправильным и, может быть, даже вредным. Его следовало бы допросить снова, конечно, но теперь уже это было совсем не срочно и ждало, например, до завтра, когда он отоспится, умоется и вообще более-менее придёт в себя.

В целом, к вечеру дело было закрыто — и Поттер, отыскав находящегося на своём рабочем месте Арвида (который после встречи с отцом заглянул в свой отдел буквально на секунду и был тут же пойман одним из коллег с просьбой «буквально за полчасика глянуть один небольшой отчётик» — и так до сих пор и сидел над ним), отругал его за работу в свой выходной, категорически запретил являться на службу завтра и, вручив все необходимые бумаги, предложил самому отправиться освобождать жену, что тот и сделал, подхватив её на руки, завернув в одеяло и так пронеся через весь аврорат — к каминам. Она не спорила — сидела у него на руках, обняв его за шею и прижавшись к нему, и улыбалась в ответ на посылаемые ей со всех сторон улыбки. Поттер тоже к ней вышел — подошёл, взял её за руку и, шутливо поцеловав, проговорил очень серьёзно:

— Вы даже не представляете, скольких людей и от чего вы спасли, миссис Долиш. Не говоря уже о самом прямом спасении магглов — и, возможно, даже волшебников, которые, безусловно, пострадали бы, окажись на вашем месте мистер Винд — вы ещё и позволили сохранить репутацию Министерству Магии вообще и лично министру, Аврорату и ДМП в частности. В том числе, мою и мадам Уизли. За что мы все всегда будем вам очень признательны.

— Это случайно вышло, — смущённо проговорила она. — Здесь нет никакой моей заслуги. Правда.

— Это как посмотреть, — возразил он. — Не будь вы столь ответственной и не пей аконитовое — к чему закон вас ведь не обязывает — всё кончилось бы бедой.

— Могу я спросить вас? — проговорила она неуверенно.

— Разумеется. Отвечу, если смогу.

Она покрепче прижалась к мужу и храбро спросила:

— Где мистер Винд? Что с ним сейчас?

— Ничего дурного, — улыбнулся ей Поттер. — Он просто спит ещё — я не стал сам будить его… Но, кстати, если хотите, можете сделать это сейчас сами — и все вместе уйдёте, — предложил он. — Завтра мне бы хотелось ещё раз побеседовать с вами обоими — а сегодня отдыхайте. Проводить вас к нему?

Гвеннит вопросительно обернулась на Арвида, глядя на него радостно и умоляюще, и тот с улыбкой кивнул.

— Да, спасибо! — она протянула Гарри руки и порывисто пожала его, протянутые в ответ. — Спасибо вам. Ему ничего не грозит ведь?

— На сей раз — нет, ничего, — успокаивающе проговорил Поттер. — Просто разговор — ничего более. Не волнуйтесь.

Он проводил их в допросную, где Арвид, наконец, опустил жену с рук, усадив её на край кровати, на которой по-прежнему мёртвым сном спал Скабиор, свернувшись под одеялом клубком и натянув его на голову. Улыбаясь, она откинула с него одеяло — он ожидаемо оказался под ним не только одет, но даже обут, наклонилась к нему и сделала то, что, как она давно знала, всегда будило его: прикрыла ладонью его рот и нос и прозвала по имени:

— Кри-ис!

1) Рита не смогла удержать от игры слов «Right’s Right», так же это можно перевести как «Право Райта»

Вернуться к тексту