Обратная сторона луны (джен)

"Все предают", - так решил обиженный мальчик,
Жил с этим кредо, не ждал от судьбы подношений.
Вот повзрослел, наступила пора для решений -
И оказалось, что он тому лучший образчик.

Мальчик был волком, а волки своих не бросают.
Но он ошибся, и выбор его незавиден:
Тоже предать не одних, так других. Как тут выйти
Без потерь и утрат - и как защитить свою стаю?

А интересный вопрос...
chouchang в китайском означает "меланхолия"; возможно, Роулинг исходила из этого, хотя это уже притягивания обоснования за уши, имхо.
Но эта ситуация, кажется, аналогична ситуации с Виктором Крамом. У него тоже не имя, а какой-то сплошной фейк. Не говоря уже о том, что Виктор - это в общем, русское имя (скажем, Иван или Александр бы никого не удивили, распространенное в Болгарии имя, а вот с Викторами сущая напряженка). Т.е. он был бы либо Виктор Крумов (Крамов), либо в производной от хана Крума, известной исторической в Болгарии личности, Крум Викторов. У Чо Чанг получается "фамилия фамилия", а у Виктора - "имя имя".

altoken

классно)

вообще интересное у меня сейчас наблюдение - раз герой пишет стихи, то и в комментариях пишут стихи)))

Позвольте, в каком же это месте Виктор русское имя, когда это латынь, и оно общеевропейское, и в любой европейской стране их до страсти.

На балканах Викторов в ассортименете, хотя и не так чтобы горстями.
Тот же румынский премьер Виктор Понта или из соседней Венгии Виктор Орбан - тоже премьер
Но возвращаясь к Болгарии я навскиду вспоминаю вот этого дядю
https://bg.wikipedia.org/wiki/Виктор_Пасков но лучший показатель это болгарские пользователи фейсбука.

Ну и по данным статистики
Самые популярные имена среди новорожденных (2007-2009) среди мальчиков викторы на 10 месте
1,48% но тут конечно можно всеина Роулинг повесить :-)

То есть имя не то чтобы вот особенно популярно - но в Софии вы без проблем Викторов отыщите.

Но вот с фамилией да - Ро погорячилась.

Хотя справедливости ради - у них еще окончания на и встчечаются - типа Марчевски или Остромски

Ну и да - нельзя забывать о миграции - те же Стоичи - в ассортименте ну и добавьте всех соседей.

Вот кстати про румын.

Наиболее характерными являются 2 структурные группы фамилий.
Это, с одной стороны, фамилии, формально совпадающие с именами.
Например : Ion (loan), Iancu, Ignat, Hie, Irimia, Dimitru. Gheorghe.
Будучи общерумынскими, они распространены как в городах, так и в селах, но преобладают в последних.

С другой стороны, это суффиксальные образования на -escu: Ionescu, Popescu (наиболее частые антропонимы такого рода), Petrescu, Georgescu, Vasilescu, встречающиеся в большинстве населенных пунктов, особенно городского типа.

Румынские фамилии образуются также при помощи ряда других суффиксов: -еапи (Latomifeanu, Braileanu, Statineanu, восходящие главным образом к топонимическим названиям), -еа (Oprea, Udrea, Ciurea, Graced), -oiu (Oproiu, Filipoiu, Vladoui, образованные от матронимов на -оаш типа Proaia), -aru (Caldararu, Poenaru, Расигаги, образованные в основном от названий профессий). Нередко в качестве официальных фамилий выступают субъективно-оценочные формы имен: Ionel, Ionica, Iliufd, Ilinca Qufu, Nifu.

Так что Крамы у нас вполне могли быть из Румынской части Аварского каганата, которому так не повезло с ханом Крумом.

Зачем вам блоги?)) тут лучше!))

Добавлено 19.04.2016 - 08:15:


Как интересно! То ли Ро потупился, то ли нарочно так сделала..И не узнаешь же.)

Добавлено 19.04.2016 - 08:17:


Здорово как! Спасибо!)
И очень точно. Все так: кредо непременно однажды сработает на тебя. Или против.

Добавлено 19.04.2016 - 08:17:


О как... Очень неожиданно про Виктора, я думала, это общеевропейское имя.

Интересное наблюдение.)
И любопытно, сработает ли это и на картины.)) то есть если начать писать про Асти, начнут ли читатели рисовать?))

Аlteya

ну с учетом того, что тут сейчас есть и фанарт...
возможно, будут и рисовать)

Ambrozia, Alteya, спасибо.)

Ой, хочу читать про Асти и хочу, чтобы кто-нибудь что-нибудь нарисовал. Вы же про него напишете, и мы проверим это предположение?))

miledinecromant

вот это вы основательно подошли к вопросу. очень впечатляет.

Я пишу "Пражских котиков" и аааа у меня уже горы макулатуры кто кому как и зачем - и почему чехи мадьяр не любят, и как к словакам относятся :-)

И что поют болгагские болельшики на чемпионате по квиддичу и что у них на флагах :-))))

Посмотрим.))



Асти будет во второй части Однажды.))

Народ, я читал последнюю главу, случайно под трейлер фильма Варкрафт. Прямо ух.

Питерские есть ))
Но, представляете, там я никогда не была и это место ассоциирую с пригородом. Понимаю, что административно это - Петербург, но...даже район моего Политеха в принципе считался чуть ли не краем света. А места там прекрасные, согласна.
Не знаю, смогу ли посетить в будущем - надо свой приезд держать в тайне, никому ни слова не писать, жить в гостинице...))

Добавлено 19.04.2016 - 11:11:

Прочитала весь пост, потрясена проведенным исследованием. У меня есть одно ленивое объяснение: если у Ро не сходятся имена, то никаких проблем, это же волшебники. Маги-англичане у нее тоже нечто странное выбирают:-)



Добавлено 19.04.2016 - 11:14:
Аlteya
Вот-вот, с блогами тяжелее, забегаю к вам на огонек:-)

Вернусь домой - погуглю.) интересно.)

Добавлено 19.04.2016 - 11:52:
Blumenkranz
И правильно.) тут и интереснее, и спокойнее.)

Вау, что я нашел.
А говорят, что джена хорошего нету.

Рада вас тут видеть. ) Вы уже всё прочитали, или только начали? ) А как нашли, если не секрет? )

Аlteya
Искал джен. И чтобы что-то необычное.
Нашел по комментариям наверху.
Решил, что много обсуждают, да еще так хорошо и уютно обсуждают, то и читать будет приятно.
Пока только в начале (на второй главе), но уже очень нравится.

Я рада. ) И буду благодарна, если вы станете делиться впечатлениями по мере прочтения. )

Аlteya
Ну я просто скачал себе фик на комп. Как главы кончатся - зайду за новыми. Если будет что сказать, конечно, скажу. Но не обещаю.

Конечно - как можно обещать такое? )) Приятного чтения .)