Проверено на грамотность 
| Вальпургиев рассвет (джен) | 21 голос |
| Тёмный Санта (джен) | 19 голосов |
| Визит в Аврорат (джен) | 14 голосов |
| Приличное общество (джен) | 13 голосов |
| Преступники (гет) | 11 голосов |
|
BloodyNun рекомендует!
|
|
Levana рекомендует!
|
|
Главное, что хотелось бы сказать - этот роман я без всяких сомнений и с большим удовольствием поставила бы себе на книжную полку, следом за книгами ГП, как очень увлекательное, яркое, достойное продолжение. И дело не только в художественных достоинствах самого текста (которые очевидны), в живых и запоминающихся персонажах (что каноничных, что оригинальных), в грандиозном полотне, которое с таким мастерством, любовью и внимательностью к деталям создал автор (и это просто невероятно), но и в смысловом, идейном содержании. Мир здесь старше, взрослее, серьезнее (как и сами герои), и в этом мире можно совершать ошибки, быть собой или меняться, иметь очень разные мнения и при этом оставаться по-своему правым. И еще именно в этой работе чуть меньше свойственного остальной части серии благодушия, что лично мне, как читателю, по душе. Я прочла уже всю серию, прочла с огромным удовольствием, но все же именно Луну выделю как любимое произведение. Потому что здесь я гораздо чаще сомневалась, что у героев все будет хорошо и непременно получится так, как хочется. Да оно и не было, и не получилось - не всегда и не у всех, по крайней мере. Но это и сделало этот мир еще более живым и глубоким.
Показать полностью
Огромная признательность автору и всем причастным за часы и дни чистого удовольствия. |
|
|
Inconcsient рекомендует!
|
|
Это великолепнейшее произведение, по моему мнению!
Вам будет интересно! Глубоко прописанные персонажи, замысловатый сюжет... и тёплые, уютные детали быта. Сочетает в себе, на мой взгляд, остросюжетный детектив, философскую драму и не поддающееся классификации очарование! Лёгкий для прочтения язык, яркие образы!.. Оборотень, который спасает жизни. Школьница, которая осознает и принимает себя, не без помощи того самого оборотня. Аврор, который понимает, что у монеты есть как минимум две стороны. Читайте! Вы об этом не пожалеете! ;) |
|
 |
|
|
Сорри за флуд.
Господа, у кого есть адекватный перевод канона без Пуффендуев/Злеев в вордовском виде? Кто может поделиться? Очень нужно! Хотя бы первые книги?*смотрит глазами кота из Шрека* |
|
 |
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 02:17 Сорри за флуд. Господа, у кого есть адекватный перевод канона без Пуффендуев/Злеев в вордовском виде? Кто может поделиться? Очень нужно! Хотя бы первые книги?*смотрит глазами кота из Шрека* (Сажусь смотреть рядом). Тоже очень хочется. Были когда-то в сети переводы хорошие - но я их давно потеряла... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 26.12.2015 в 02:26 (Сажусь смотреть рядом). Тоже очень хочется. Были когда-то в сети переводы хорошие - но я их давно потеряла... А я так надеялась на вас. ;)) Похоже я наконец перечитаю поттериану) |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 02:32 А я так надеялась на вас. ;)) Похоже я наконец перечитаю поттериану) Увы-увы. (( |
|
 |
|
|
"Не зная, что даёт этим толчок событиям, которые в ближайшие месяцы изменят жизни очень многих людей."
Ну вот, жестоко заинтриговали..... Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 02:32 А я так надеялась на вас. ;)) Похоже я наконец перечитаю поттериану) Мда, если бы найти хороший перевод, то может быть я и осилила такой подвиг, как чтение этой невнятно обоснованной истории, т. к. купленные для сына 7 Росмановских томов, при всей моей любви к чтению, ничего кроме почти рвотного рефлекса не вызывают. И слава богу, что в свое время сын осилил все это самостоятельно.... |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Leo_GP от 26.12.2015 в 14:51 "Не зная, что даёт этим толчок событиям, которые в ближайшие месяцы изменят жизни очень многих людей." Ну вот, жестоко заинтриговали..... Да. За тем и сказано. ))) Цитата сообщения Leo_GP от 26.12.2015 в 14:51 Мда, если бы найти хороший перевод, то может быть я и осилила такой подвиг, как чтение этой невнятно обоснованной истории, т. к. купленные для сына 7 Росмановских томов, при всей моей любви к чтению, ничего кроме почти рвотного рефлекса не вызывают. И слава богу, что в свое время сын осилил все это самостоятельно.... Вы знаете... из имеющихся сейчас в сети Росменовский - лучший. ((( Но где-то же точно были хорошие - я их ведь и читала.., ((( Был отличный фандомный перевод, который делали параллельно выходу 5-6-7 книгам. Добавлено 26.12.2015 - 14:58: НО где он - я не знаю. ((( И я его не сохранила... балда.(( |
|
|
|
|
Арвид крут! Скоро у него своя агентурная сеть будет, куда там Поттеру с Флэтчером...
Показать полностью
Цитата сообщения Leo_GP от 26.12.2015 в 14:51 Мда, если бы найти хороший перевод, то может быть я и осилила такой подвиг, как чтение этой невнятно обоснованной истории, т. к. купленные для сына 7 Росмановских томов, при всей моей любви к чтению, ничего кроме почти рвотного рефлекса не вызывают. И слава богу, что в свое время сын осилил все это самостоятельно.... Я вчера на перевод Potter's army набрела. Сам перевод пока оценить не могу, но с именами у них все нормально. Даже Дерсли, а не Дурсли... Цитата сообщения Аlteya от 26.12.2015 в 14:58 Вы знаете... из имеющихся сейчас в сети Росменовский - лучший. ((( Но где-то же точно были хорошие - я их ведь и читала.., ((( Был отличный фандомный перевод, который делали параллельно выходу 5-6-7 книгам. Добавлено 26.12.2015 - 14:58: НО где он - я не знаю. ((( И я его не сохранила... балда.(( Я 7ю росменовский не читала. Ждать не хотела, в итоге последние главы читала в жутком качестве. И перечитывала потом в том же переводе - только отредактированном уже. Как бы переводчиками были не Potter's army как раз. |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 16:20 Арвид крут! Скоро у него своя агентурная сеть будет, куда там Поттеру с Флэтчером... Ну, надо же использовать тестя, тем более, тот у них доме сейчас живёт практически. )) Рейвенкло такое Рейвенкло, да. Причём заметьте - даже просить фактически не пришлось. Вот это талант. ))) Но вообще Скабиор не будет ничьим агентом никогда, конечно. Тут просто так всё сложилось. ) И до Киддела ему дела нет... и Гвен обижают. )) А вот оборотней он бы не сдал, я думаю. Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 16:20 Я вчера на перевод Potter's army набрела. Сам перевод пока оценить не могу, но с именами у них все нормально. Даже Дерсли, а не Дурсли... А они разве Дерсли должны быть? По правилам чтения? Оно пишется Dursley - и читается, вроде, скорей уж как "Дёрсль", нет? А ссылочкой не поделитесь? ) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 26.12.2015 в 16:27 Ну, надо же использовать тестя, тем более, тот у них доме сейчас живёт практически. )) Рейвенкло такое Рейвенкло, да. Причём заметьте - даже просить фактически не пришлось. Вот это талант. ))) Но вообще Скабиор не будет ничьим агентом никогда, конечно. Тут просто так всё сложилось. ) И до Киддела ему дела нет... и Гвен обижают. )) А вот оборотней он бы не сдал, я думаю. Ну помогает же. Я так понимаю Арвид к Поттеру с новостями в понедельник побежит? Цитата сообщения Аlteya от 26.12.2015 в 16:27 А они разве Дерсли должны быть? По правилам чтения? Оно пишется Dursley - и читается, вроде, скорей уж как "Дёрсль", нет? А ссылочкой не поделитесь? ) Конечно "Дёрсль", но вы ж помните про мою веселую клавиатуру? С буквой "ё" у меня тоже проблемы ;) http://coollib.com/b/222853/read#t10 |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 16:32 Ну помогает же. Я так понимаю Арвид к Поттеру с новостями в понедельник побежит? Конечно "Дёрсль", но вы ж помните про мою веселую клавиатуру? С буквой "ё" у меня тоже проблемы ;) Спасибо за ссылку! )) Да, помню. ((( Арвид побежит - но с отчётом. )) И Поттер пойдёт думать, как бы так поболтать с Джимми. )) Добавлено 26.12.2015 - 16:36: О, а как там остальные книги найти? |
|
 |
miledinecromantбета
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 26.12.2015 в 16:27 Ну, надо же использовать тестя, тем более, тот у них доме сейчас живёт практически. )) Рейвенкло такое Рейвенкло, да. Причём заметьте - даже просить фактически не пришлось. Вот это талант. ))) Но вообще Скабиор не будет ничьим агентом никогда, конечно. Тут просто так всё сложилось. ) И до Киддела ему дела нет... и Гвен обижают. )) А вот оборотней он бы не сдал, я думаю. А они разве Дерсли должны быть? По правилам чтения? Оно пишется Dursley - и читается, вроде, скорей уж как "Дёрсль", нет? А ссылочкой не поделитесь? ) Если по умному они Дезли [ 'dэ:zli] |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения miledinecromant от 26.12.2015 в 16:36 Если по умному они Дезли [ 'dэ:zli] Ой. А ведь правда... Как-то вы мне шаблон порвали. ))) Это же совсем другая мелодика... и образ другой и вообще. И вот почему мне это в голову не приходило... я же знаю. как это читается. По идее. А вот послушать бы, как их в английском фильме называют... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 26.12.2015 в 16:35 Спасибо за ссылку! )) Да, помню. ((( Арвид побежит - но с отчётом. )) И Поттер пойдёт думать, как бы так поболтать с Джимми. )) Добавлено 26.12.2015 - 16:36: О, а как там остальные книги найти? http://coollib.com/a/68984 Только 4 книги. Остальные надо искать. По идее должны быть. Поттер будет доволен. )) Цитата сообщения miledinecromant от 26.12.2015 в 16:36 Если по умному они Дезли [ 'dэ:zli] Кстати, да... |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 16:41 Только 4 книги. Остальные надо искать. По идее должны быть. Поттер будет доволен. )) Кстати, да... О, спасибо огромное! Если вы раньше найдёте - вы поделитесь ссылкой? Пожааалуйста. ))) Поттер да... будет. И озадачен.)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 26.12.2015 в 16:44 О, спасибо огромное! Если вы раньше найдёте - вы поделитесь ссылкой? Пожааалуйста. ))) Поттер да... будет. И озадачен.)) Я пока искать не планирую. По мере написания Большого Гарри буду читать книги. Хотя заимствования из РОСМЭНА вставлять придется... |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 16:51 Я пока искать не планирую. По мере написания Большого Гарри буду читать книги. Хотя заимствования из РОСМЭНА вставлять придется... А почему именно из Россмена? |
|
|
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 26.12.2015 в 18:26 А почему именно из Россмена? Чтобы с гарантией узнаваемы были) |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 18:38 Чтобы с гарантией узнаваемы были) А. )) А я вот смотрю тот перевод... вроде неплохо. ) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 26.12.2015 в 18:49 А. )) А я вот смотрю тот перевод... вроде неплохо. ) Мне тоже нравится. А тут есть остальные части =)) http://pottersarmy.wikidot.com/ |
|
|
Alteyaавтор
|
|
Цитата сообщения Likoris от 26.12.2015 в 18:54 Мне тоже нравится. А тут есть остальные части =)) Ю-хууу! )))) Ура! ))) Надо его сохранить, что ли... )) Спасибо! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Герои изумительные, ну и Скабиор просто шикарный, настолько вканонный насколько может быть канонным перс, которому посвящено 4 минуты экранного времени и одна глава в книге. Таким бы он и был у Роулинг, если бы ему уделили чуть больше внимания.
Сколько раз я перечитывала "Обратную сторону" по итогу? Раз 5 полностью и многие разы излюбленными кусочками. Работа-плед, теплый и уютный, в который заворачиваешься от больного безумного мира и он перестает существовать.
Всем советую к прочтению!